For all its promise of open-world freedom, Grand Theft Auto IV strips players of the choices that really matter. Noah Wardrip-Fruin offers a vocabulary for thinking critically about games.